Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

ông bầu

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ông bầu" est utilisé dans plusieurs contextes, mais il a principalement deux significations :

Variantes du mot
  • "Bầu" peut également être utilisé dans d'autres contextes, comme dans "bầu cử" (élection), mais ce n'est pas directement lié à la signification de "ông bầu". Néanmoins, "bầu" peut être un élément de différents mots composés.
Synonymes
  • Pour "manager", on peut utiliser des termes comme "quản lý" ou "người điều hành".
  • Pour "impresario", on peut utiliser "người tổ chức" (organisateur) ou "người quảnnghệ sĩ" (manager d'artistes).
Sens différent

Il est important de noter que "bầu" peut également se référer à un "ventre" ou à un "gros ventre" dans un contexte informel, mais cela ne s'applique pas lorsque le mot est utilisé avec "ông".

Usage avancé

Dans un contexte professionnel, on peut souvent entendre des expressions comme "ông bầu của đội bóng" pour parler du manager d'une équipe de football, ou "ông bầu tổ chức sự kiện" pour désigner l'organisateur d'un événement particulier.

  1. manager; (sân khấu) impressario

Similar Spellings

Words Containing "ông bầu"

Comments and discussion on the word "ông bầu"